Laub, Algen und Schlamm: Jeder Teich braucht ab und zu Pflege. Wer dabei das ganze Wasser ablässt, zerstört allerdings das Gleichgewicht, das sich über Monate gebildet hat.
Der richtige Zeitpunkt
Gut sind der Herbst, wenn das Laub gefallen ist, oder der frühe Frühling, bevor Frösche und Molche laichen. Im Sommer lässt du den Teich besser in Ruhe.
Nicht alles Wasser raus
Für die normale Pflege reicht es, den Wasserstand um einen Teil abzusenken, häufig wird etwa ein Drittel empfohlen. Das alte Teichwasser enthält Mikroorganismen, die das System stabil halten. Fische und Tiere bleiben im Restwasser oder kommen vorübergehend in einen Behälter mit Teichwasser.
Teich-Rechner
Wie viel Wasser musst du zum Reinigen absenken?
Schritt für Schritt
- Laub abfischen mit einem Kescher oder Netz.
- Wasser absenken. Saugrohr knapp unter die Oberfläche halten, nicht in den Schlamm.
- Schlamm entfernen mit einem Schlammsauger oder von Hand. Grobe Feststoffe gehören nicht in eine Umfüllpumpe.
- Pflanzen zurückschneiden, abgestorbene Teile entfernen.
- Auffüllen, am besten mit Regenwasser. Es ist weich und nährstoffarm.
Wo Aquetto hilft
Bei Miniteichen in Kübeln oder Zinkwannen, bei Vogeltränken und kleinen Brunnen ist Aquetto ideal: kabellos, ohne Steckdose im Garten, mit Auto-Stop, wenn der Eimer voll ist. Das abgesenkte Teichwasser kannst du direkt in die Giesskanne pumpen. Für grosse Gartenteiche mit mehreren tausend Litern nimmst du eine Teich- oder Tauchpumpe.

Batteriebetriebene Wasserpumpe mit Auto-Stop. 9,1 L/min, kabellos mit 4 × AA. CHF 49, gratis Versand in der Schweiz.
Zur PumpeWie viel Wasser du im Aquarium wechseln solltest, wie oft und wie es ohne Schleppen und Ansaugen klappt. Mit Rechner für dein Becken.
→LesenKaufberatung2 Min.Batteriebetriebene Wasserpumpe: Worauf du beim Kauf achten solltestFördermenge, Stromquelle, Abschaltung, Flüssigkeit: die Punkte, die beim Kauf einer Batteriepumpe zählen. Mit Pumpen-Check in vier Fragen.
→LesenGarten2 Min.Regenwasser sammeln: Wie viel liefert dein Dach?Mit drei Zahlen weisst du, wie viel Regenwasser dein Dach liefert und wie gross die Tonne sein sollte. Plus: Regentonne winterfest machen.
→Lesen